×
×

بایرام (نوروز) در ایل + شعر ترکی

  • کد نوشته: 3275
  • احسان قرقانی
  • ۳۰ اسفند
  • ۱ دیدگاه
  • چادرها در یوردی تازه و در بستری سبز و خرم بر افراشته می شود. کودکان لباس های رنگین می پوشند و همراه اولیا خود، به دید و بازدید می روند. آنن پس از خوردن شیرینی و نقل و نبات و گرفتن عیدی در لابلای سبزه زارها و گل های رنگین بهاری ، به بازی های […]

    بایرام (نوروز) در ایل + شعر ترکی
  • چادرها در یوردی تازه و در بستری سبز و خرم بر افراشته می شود. کودکان لباس های رنگین می پوشند و همراه اولیا خود، به دید و بازدید می روند. آنن پس از خوردن شیرینی و نقل و نبات و گرفتن عیدی در لابلای سبزه زارها و گل های رنگین بهاری ، به بازی های کودکانه و تعقیب و گریز یکدیگر مشغول می شوند. در این روز فرخنده ، از خستگی و افسردگی و غم و اندوه خبری نیست و سیمای .کودکان ایلی ، متّبسم و شاداب است.

    بر حسب سنتی دیرینه ، خانواده های توانمند ، برّه یا کهره ای را به یمن روز مبارک سر می برند و همسایگان و خویشان خود را نیز از خوان کرم خود بهره مند می کنند. شام عید، شامی متفاوت و خاطره انگیز است . مردان با عشق و علاقه مقدمات شب عید را فراهم می کنند و زنان بهترین غذاها را تدارک می بینند تا روز و شبی دل انگیز را برای خردسالان خود مهیا سازند.

    در سروده ی هفت هجایی زیر، علاوه بر ترسیم جنب و جوش چنین روز باشکوه، به گوشه هایی از آداب و سنن عشایر و بازی های کودکانه نیز اشاره شده است.

    قیزیل گوللر چیخنده
    اولاری یئل ایخنده
    بولوت گؤزون سیخنده
    بایرام گلر یاز اولار
    غمی غوصا آز اولار

    گلینگ قچگ اوشاقلار
    چایدان گچگ اوشاقلار
    چیچک بیچگ اوشاقلار
    بایرام گلیب یاز اولموش
    هامی گوللر ناز الموش

    یاشیل چیمن ساری گول
    یاری ریحان یاری گول
    بیر باخ بیزه ساری، گول
    گل تا گولک اوره کدن
    بوکول دوتاک چؤره کدن

    یوروق گولو  آغ چالیر
    چؤللر واری باغ چالیر
    گون قیزّی دیر داغ چالیر
    کورپه قچیر مه له شیر
    قویون قوزو ایله شیر

    آتام قوربان کَسمیش دیر
    آغ چاتمادان آسمیش دیر
    شاد اوره کلر اَسمیش دیر
    قونشو لارا پای وئرینگ
    یئددی بهره سای وئرینگ

    آتیل _ بوتول اویناراک
    قچمه _ توتول اویناراک
    دارجا پاتیل اویناراک
    نه یاخچی دیر گول هاندا
    ال یوما ندا ، آچاندا

    قره داغلار قار اولسون
    بئله گونلر وار اولسون
    تاری سیزه یار السون
    بایرامی شامی اوزانسین
    بیزلره خوش لیق قازانسین

    نوشته های مشابه

    یک پاسخ به “بایرام (نوروز) در ایل + شعر ترکی”

    1. یولدان کئچن گفت:

      چوخ گؤزل یاشاسین بوتون تورک ائلی.

    دیدگاهتان را بنویسید

    نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *